Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to reduce disequilibrium

Толкование Перевод

1 reduce disequilibrium

Экономика: уменьшать диспропорцию

Универсальный англо-русский словарь > reduce disequilibrium
2 reduce disequilibrium

уменьшать диспропорцию

Англо-русский словарь по экономике и финансам > reduce disequilibrium
3 to reduce disequilibrium

уменьшать диспропорцию

English-russian dctionary of diplomacy > to reduce disequilibrium
4 disequilibrium

нарушение равновесия; неравновесие

- disequilibrium in the balance of payments

- disequilibrium in trade

- reduce disequilibrium

- cumulative disequilibrium

- economic disequilibrium

- fundamental disequilibrium

Англо-русский словарь по экономике и финансам > disequilibrium
5 disequilibrium

n эк.

нарушение равновесия; неравновесие

- disequilibrium in the balance of payments

- disequilibrium in trade

- reduce disequilibrium

- fundamental disequilibrium

- economic disequilibrium

English-russian dctionary of diplomacy > disequilibrium
6 reduce

1. v снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать

to reduce expenditure — сокращать расходы

to reduce taxes — снижать налоги

to reduce vitality — понижать жизнеспособность

to reduce speed — уменьшать скорость

to reduce the likelihood of war — уменьшить опасность возникновения войны

reduce military expenditures — сокращать военные расходы

to reduce disequilibrium — уменьшать диспропорцию

reduce drag — уменьшать лобовое сопротивление

to reduce contrast — уменьшать контраст

reduce stability — снижать стабильность

2. v ослаблять, уменьшать

to reduce pain — облегчать боль

reduce porosity — уменьшать пористость

reduce the threat — уменьшать угрозу

3. v худеть; соблюдать диету для похудения

to reduce in weight — терять в весе

to reduce by 10 pounds — похудеть на 10 фунтов, сбросить 10 фунтов

reduce snow to water — растапливать снег для получения воды

4. v вызывать похудение, истощать

to be greatly reduced by illness — исхудать во время болезни

5. v превращать, обращать

to reduce to powder — истолочь

to reduce to its elements — разложить на части

to reduce to ashes — сжечь дотла

to reduce to dust — стереть в порошок

to reduce to matchwood — изрубить в щепки

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to reduce to writing — изложить в письменной форме

to be reduced to a nervous wreck — дойти до полного нервного истощения

water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis — электролизом можно разложить воду на кислород и водород

reduce to rubble — превращать в развалины

6. v переводить, превращать

to reduce yards to inches — переводить ярды в дюймы

reduce in class — переводить в более низкую категорию

7. v мат. сокращать, преобразовывать; приводить

to reduce a common fraction to a decimal — превращать простую дробь в десятичную

reduce arms — сокращать вооружения

reduce data — преобразовывать данные

reduce the level — сокращать уровень

reduce establishment — сокращать штаты

reduce expenditures — сокращать расходы

8. v доводить

to reduce to begging — довести до нищеты

to be reduced to penury — дойти до нищеты, впасть в нужду

reduce the flow of supplies to a trickle — доводить грузопоток до незначительных размеров

9. v сводить

to reduce to nothing — свести на нет

to reduce everything to a single principle — подвести всё под один принцип

to reduce anomalies to rule — подвести отклонения под правило

to reduce to an absurdity — довести до абсурда

to reduce bribery to a system — возвести взяточничество в систему

the facts may all be reduced to three headings — эти факты можно свести к трём рубрикам

this reduced him to asserting an absurdity — из-за этого он договорился до абсурда

irony reduced to an art — тончайшая ирония

the whole question reduces itself to the question whether … — весь вопрос сводится к тому, было ли …

reduce to — сводить к

reduce to zero — сводить к нулю

reduce to the minimum — сводить до минимума

10. v заставлять, вынуждать

to reduce to silence — заставить замолчать

to reduce to submission — принудить к повиновению

11. v покорять, подчинять себе, побеждать

after a long siege they reduced the fort — после долгой осады они захватили форт

12. v воен. подавлять

13. v упрощать

to reduce an argument — упростить рассуждение

14. v мат. приводить к более простому виду

15. v укорачивать

to reduce the length of a skirt — укоротить юбку

16. v мед. вправлять; исправлять положение отломков кости

17. v уст. поэт. вернуть; восстановить

18. v фон. редуцировать, ослаблять

19. v тех. измельчать; размалывать

to reduce clods — измельчать комки

20. v разбавить; развести

21. v фото уменьшать плотность

reduce contrast — уменьшать контраст

22. v метал. раскислять

23. v хим. восстанавливать

24. v спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление

Синонимический ряд:

1. cut (verb) chop; clip; crop; cut; cut back; lop; lower; mark down; pare; shave; shear; slash; trim

2. cut down (verb) cut down; exercise; slenderize; slim down

3. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; dwindle; peak out; peter out; rebate; recede; taper; taper off

4. defeat (verb) bear down; beat down; conquer; crush; defeat; depose; overcome; overpower; overthrow; subdue; subjugate; suppress; vanquish

5. degrade (verb) abase; break; bump; bust; debase; declass; degrade; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; humiliate; put down

6. diet (verb) diet; slim; trim down

7. drain (verb) abate; diminish; drain; ebb; let up; shrink; tail off

8. lessen (verb) abridge; attenuate; contract; curtail; deduct; discount; lessen; retrench

9. lower (verb) cheapen; depreciate; devaluate; devalue; lower; mark down

Антонимический ряд:

aggrandise; amplify; augment; broaden; defend; develop; dissociate; distend; elevate; enhance; enlarge; enrich; exalt; except; gain; increase

English-Russian base dictionary > reduce
7 reduce

1. уменьшать

to reduce disequilibrium — уменьшать диспропорцию

reduce drag — уменьшать лобовое сопротивление

to reduce contrast — уменьшать контраст

reduce porosity — уменьшать пористость

to reduce speed — уменьшать скорость

2. ослаблять

3. восстанавливать

4. разбавлять; смягчать

English-Russian big polytechnic dictionary > reduce
8 уменьшать диспропорцию

Economy: reduce disequilibrium

Универсальный русско-английский словарь > уменьшать диспропорцию
9 уменьшать диспропорцию

to reduce disequilibrium

4000 полезных слов и выражений > уменьшать диспропорцию
10 уменьшать

1. reduce; decrease (refl.)

уменьшать скорость — decrease speed

уменьшать контраст — reduce contrast

уменьшать угрозу — reduce the threat

уменьшать скорость — to reduce speed

уменьшать пористость — reduce porosity

2. reduced

уменьшать изображение — reduce the image

уменьшать лобовое сопротивление — reduce drag

уменьшать диспропорцию — to reduce disequilibrium

3. reducing; decreasing (refl.)

уменьшающий контраст — reducing contrast

уменьшать в масштабе — scale down; scale down (refl.)

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать
11 уменьшать

гл. decrease, diminish, reduce

уменьшать вдвое — halve

уменьшать диспропорцию — to reduce disequilibrium

уменьшать лобовое сопротивление — reduce drag

уменьшать число оборотов — decrease r.p.m

уменьшать изображение — reduce the image

уменьшать пористость — reduce porosity

Синонимический ряд:

убавлять (глаг.) понижать; сбавлять; снижать; убавлять

Антонимический ряд:

увеличивать

Русско-английский большой базовый словарь > уменьшать

См. также в других словарях:

economic stabilizer — Any of the institutions and practices in an economy that serve to reduce fluctuations in the business cycle through offsetting effects on the amounts of income available for spending (disposable income). The progressive income tax, unemployment… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Retreat of glaciers since 1850 — The retreat of glaciers since 1850, worldwide and rapid, affects the availability of fresh water for irrigation and domestic use, mountain recreation, animals and plants that depend on glacier melt, and in the longer term, the level of the oceans … Wikipedia
Bretton Woods system — The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world s major industrial states. The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended… … Wikipedia
continental landform — ▪ geology Introduction any conspicuous topographic feature on the largest land areas of the Earth. Familiar examples are mountains (including volcanic (volcanism) cones), plateaus, and valleys. (The term landform also can be applied to… … Universalium
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Natural selection — For other uses, see Natural Selection (disambiguation). Part of a series on Evolutionary Biology … Wikipedia
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
Supergene — A supergene is a group of neighbouring genes on a chromosome which are inherited together because of close genetic linkage and are functionally related in an evolutionary sense, although they are rarely co regulated genetically. [cite journal… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to reduce disequilibrium

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to reduce disequilibrium

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: